在跨文化傳播中，名稱(chēng)的翻譯遠(yuǎn)非簡(jiǎn)單的語(yǔ)言轉(zhuǎn)換，更是一場(chǎng)文化的再創(chuàng)造。NBA各隊(duì)的中文譯名，經(jīng)歷了數(shù)十年沉淀，已然形成了一套融合音、意、形三美的獨(dú)特體系，既保留了原名的核心要素，又注入了中文特有的文化內(nèi)